Käynnistelyä - Starting up

Sormet ovat aika kohmeessa, kun ihmiskokoinen elämä on ollut etusijalla enkä ole tehnyt pientä vähään aikaan. Cilla tekee aivan ihania viuhkoja pikkuruisista höyhenistä. Minulla on sellainen, mutta halusin toisenkin viuhkan. Tämä on pulun kaulahöyhenistä ja hirveän paljon Cillan viuhkaa kömpelömpi ilmestys. Tykkään kovasti tuosta kaksivärisyydestä. Höyhenet hohtelevat vihreänä ja vaaleanpunaisena vähän sen mukaan, mistä valo osuu.



My fingers seem stiff and big, since it's been a while since I've made anything small. Cilla makes the most amazing fans of tiniest feathers. I've got one of hers, but wanted another so made one of pidgeon neck feathers. It's a bit clumsy, but I like how it's shiny emerald or pink, depending on the light.



Muuten sujuu talvisesti. Meillä on kylmää ja kaunista. Tytär otti eilen Leena-nuken mukaan hiihtoretkelle. Nukke on ollut aikanaan minun leikeissäni ja nyt se on taas oikein rakastettu ja hyvässä hoidossa.

Otherwise it's very wintery, beautiful and cold. Yesterday we went skiing and Aava wanted to take Leena the doll too. I used to play with her and now she's well taken care of and loved again.