Friday, April 17, 2015

Mitä tekis? - Crossroads


Joskus pitää pysähtyä miettimään, että mitä seuraavaksi. Itse asiassa aika usein, pienissä asioissa usein ja isoissakin silloin tällöin. Tämä kuvapari kuvaa yhtä vaihtoehtoparia. Toisaalta kutsuu kirjoituspöytä, suunnittelu ja semmoinen hiljaa etenevä toteutus ja toisaalta hyvinkin konkreettisesti vähän keskentekoiseksi hylätty rantamaja tuolla kirjahyllyn päällä. Molempi parempi. Sitä paitsi aina voi myös neuloa jonkun pienen jutun ennen kuin päätyy isompaan hommaan. :)


Sometimes you have to stop and think what to do next. With small things, it is very often the case and with big things, now and again. I'm drawn between the desk, writing and designing and slow process of making and the poor, almost finished beach house on top of my bookshelf. Well, I can always just knit something before I turn to something bigger. :)

Sunday, April 12, 2015

Kukkapostaus - Flowers


Nyt ei ole miniatyyreistä kyse, vaan ensimmäisistä urheista kukkijoista meidän mökillä.


No miniatures this time, but the first brave blooms at our cottage.


No, vähän viime vuotisiakin...  Well, some are from last year...



Raparperin alku on jotain villiä ja hienoa.

I love the first wild fine buds of rhubarb.


Vihreä tuntuu niin hienolta valkeuden ja harmauden jälkeen!

The green is such a wonderful sight after the long cold white and grey!




Talviturkkikin tuli heitettyä. Kyllä uimakausi pitää aloittaa heti kun jäät sallivat. :)


The swimming season is officially started now although there wasn't much room yet. The ice has melted just enough for three strokes. :)


Sunday, April 5, 2015

Lisää hihoja - More sleeves


Vanha mekko ja uusi mekko, arkisempi ja juhlavampi, mutta molemmilla upouudet hihat. Kyllä niitä sopivan pieniä kirjoneulekuvioita löytyy ja voi kehitellä, kun alkuun pääsee. Nuo Ginnyn hihat vasemmalla ovat minusta tosi kivat. Pitää vaan tehdä eri väriset, niin vaikutelma on erilainen. 

Old dress and new dress, ordinary and more festive, but they both have brand new sleeves. I'm happy there is so much choice in small enough pattern. I really like the pattern on the left, but I need to make it in different colours to have a very different appearance.