Tuesday, May 9, 2017

Kukka-aika on käsillä! - Flower season is here!


Kevät etenee todella hitaasti, Eilen ajelin räntäsateen läpi fillarilla kukkakauppaan ihan oikeiden ihmisten vihreää hakemaan, mutta sunnuntaina retkellä osui silmiin monenlaista pientä poimittavaa. Kauden ensimmäiset minikimput ovat siis tässä! Ai että, ihanaa. 


The Spring is really slow here this year. Yesterday I rode my bike through hail and sleet to the flower shop to buy some green for our real home, but on Sunday it was sunny and lovely. I found many little flowers and made the first bouquets of the season. It was just wonderful!


Lajikirjoa oli tarjolla sini-, valko- ja keltavuokon, käenrieskan, taskuruohon, kevätpiipon, sinililjojen ja parin vähän huonommin tunnistettavan muodossa, toinen saattoi olla herttasumakkia, mutten ole varma. Lauha ja muu porukka arvostaa pihaansa ja suunnitelmia sen parantamiseksi nousee vähän turhankin nopealla tahdilla.

Lauha and her friends appriciate the garden and they have lots of ideas to improve it. Maybe a little too many ideas.

3 comments:

shannonc60 said...

Lauha looks like she is having too much fun with her friends to get much gardening done. I hope the weather gets nicer soon!🌈☀️

Contrastes-Rosa Mª said...

Muy bonitas:-)

PILAR6373 said...

Preciosas flores,se siente la primavera!!
Besos.