Wednesday, May 3, 2017

Pepin luona vierailulla - Visiting Pippi!


Pääsin joku viikko sitten Miniklubille vetämään nukkien vaatetuspajaa taitaville tekijöille. Kiitos vielä! Minulla oli todella inspiroiva lauantai mukavien ihmisten joukossa. Tein osallistujille kaavoja, joista riittää varmasti pitkäksi aikaa tekemistä, jos oikein vaatettamisesta innostuu. 

I was invited to the Miniclub a while ago and taught the lovely ladies how to sew clothes for their dolls. It was a wonderfully inspiring Saturday, thank you so much!


Otin mukaan joitakin nukkeja meiltä ja voi mikä ihana yllätys siellä oli! He saivat vapaasti mellastaa Pepin hurmaavassa talossa. Susanna Tunturi-Anttilan taloprojekti on aivan mielettömän ihana. Siellä kuulinkin yhtä ja toista jupinaa, miten meillekin pitäisi saada taloihin kaikkea jännää.


I took a couple of dolls with me and they had a wonderful time exploring Pippi's house and meeting others there. Susanna Tunturi-Anttila's project is full of charm and quirky details. I just love the house. And so do my dolls. I heard a lot of complaining about how dull their houses are....



Katsokaapa vaikka tätä Pepin kylpyhuonetta! Oi miten mahtava!

Just take a look at Pippi's bathroom for example. What a wonderful room!





Ulkoseinien värit saavat katsojan iloiseksi!

Just looking at the colours of the house makes me happy.


Alaosan tilat mahtuivat kaikki samaan kuvaan. On uskomatonta, miten paljon mahtuu suhteellisen pieneen pakettiin.

It's remarkable how much one can fit into a rather small space.

1 comment:

Saila said...

Vautsi mikä talo! Frida Kahlo Pepin talossa :-D Tuon kylppärin haluaisin itsellenikin!